Ce forum contient toutes les ressources ( chipsets, charsets, titles, ... ) nécessaires à la création de vos propres jeux amateurs Naruto avec les logiciels RPG Maker VX et XP !
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Votre prenom / nom / pseudo en japonnais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Quentin01
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1927
Age : 22
Localisation : Changeante
Date d'inscription : 22/02/2009

Fiche Role Play
Nom du Shinobi: Menlu Uchiwa
Village: Akatsuki
Techniques spécials: http://ressourcesnaruto.forumactif.org/t246-quentin01

MessageSujet: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 13:53

Bien le bonjour,
Comme je connais le japonnais je me propose pour traduire votre nom ou prénom ( voir les deux =p ) en japonnais. J'utiliserais le syllabaire Katakana qui est celui utilisé pour former les mots étrangers. Je vous le proposerais aussi en Romaji ( Caractères alaphabétique européen ).
Alors il vous suffit de me dire votre nom et / ou prenom ... bien sur un bonjour, merci, etc est demandé =)

Par exemple moi mon prénom : Quentin => Kuenchin => クエンチン

Je peux aussi traduire votre pseudo si vous le voulez, par exemple : Quentin 0 1 => Kuenchin zero ichi => クエンチンゼロいち
Et avec les nombres en Kanji : クエンチンゼロ一

_________________
Mon profil SdZ | Mon site personnel | Mon Twitter | Mon Github
zCOACH en Developpement Web. Spécialités : Jeux en Lignes, Temps Réel
Le Parti Poneïque, pour un monde sans lamas ! Nous vaincrons !


Administrateur du forum, grand responsable du Rôle Play et chef de l'Akatsuki ! めんるうちは


Dernière édition par quentin01 le Dim 21 Nov 2010 - 14:15, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pattes
Ninja services secrets
avatar

Nombre de messages : 1379
Date d'inscription : 04/02/2009

Fiche Role Play
Nom du Shinobi: Caspian
Village: Mercenaires
Techniques spécials: http://ressourcesnaruto.forumactif.org/t237-pattes

MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 13:55

Traduis le mien =) Kévin !

_________________



N'oubliez pas de mettre un $ devant les ressources ( hors ressources en pack de 8 ) que vous importez dans VX !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ressourcesnaruto.forumactif.org
td1801
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 988
Age : 104
Localisation : Normandie
Date d'inscription : 23/05/2009

Fiche Role Play
Nom du Shinobi: Taiki Chiba
Village: Kiri
Techniques spécials: http://ressourcesnaruto.forumactif.org/t233-td1801

MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 13:57

bon jte dit pas bonjour ...
Mais jvoudrait avoir mon nom et prénom en Jap steuplé ...
Comment ca tu les connais pas ?
Bref ... Thomas Dargent
Et je veut bien mon psuedo : Tu le connais je crois ...
Etpuis mon identité secréte : Pixel Man

_________________
Zoubi, Votre poussin SM preféré (Le seul aussi)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Quentin01
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1927
Age : 22
Localisation : Changeante
Date d'inscription : 22/02/2009

Fiche Role Play
Nom du Shinobi: Menlu Uchiwa
Village: Akatsuki
Techniques spécials: http://ressourcesnaruto.forumactif.org/t246-quentin01

MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 14:03

Bon c'est partit =p

Kévin => Kebinu => ケビヌ

Thomas => Fumasu => フマス
Dargent => Derugentsu => デルゲンツ
Thomas Dargent => Fumasu Derugentsu => フマスデルゲンツ

Td1801 => Tsudo sen happiaku ichi => ツドせんはちぴゃくいち
Et avec des kanjis : ツド千八百一
Pixel Man => Pikeru manu => ピケルマヌ

_________________
Mon profil SdZ | Mon site personnel | Mon Twitter | Mon Github
zCOACH en Developpement Web. Spécialités : Jeux en Lignes, Temps Réel
Le Parti Poneïque, pour un monde sans lamas ! Nous vaincrons !


Administrateur du forum, grand responsable du Rôle Play et chef de l'Akatsuki ! めんるうちは
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pattes
Ninja services secrets
avatar

Nombre de messages : 1379
Date d'inscription : 04/02/2009

Fiche Role Play
Nom du Shinobi: Caspian
Village: Mercenaires
Techniques spécials: http://ressourcesnaruto.forumactif.org/t237-pattes

MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 14:17

Oki merci =P Mais j'aurai préféré quelque chose de plus viril que Kebinu... Enfin, on se refait pas !

_________________



N'oubliez pas de mettre un $ devant les ressources ( hors ressources en pack de 8 ) que vous importez dans VX !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ressourcesnaruto.forumactif.org
Quentin01
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1927
Age : 22
Localisation : Changeante
Date d'inscription : 22/02/2009

Fiche Role Play
Nom du Shinobi: Menlu Uchiwa
Village: Akatsuki
Techniques spécials: http://ressourcesnaruto.forumactif.org/t246-quentin01

MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 14:20

xD c'est vrai que Kebinu c'est pas super =p.
Au moins vous savez les prononcer vos noms ? Car la prononciation Japonnaise n'est pas la même que la prononciation francaise ... Enfin je suis sur que vous trouverez bien si vous cherchez ^^

_________________
Mon profil SdZ | Mon site personnel | Mon Twitter | Mon Github
zCOACH en Developpement Web. Spécialités : Jeux en Lignes, Temps Réel
Le Parti Poneïque, pour un monde sans lamas ! Nous vaincrons !


Administrateur du forum, grand responsable du Rôle Play et chef de l'Akatsuki ! めんるうちは
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaara
Shinobi de Suna
Shinobi de Suna
avatar

Nombre de messages : 247
Date d'inscription : 05/09/2010

MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 14:24

Bonjour!
A moi maintenant:
tu pourrais traduire mon prénom stp , c'est marc et mon pseudo aussi qui est Gaara!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Quentin01
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1927
Age : 22
Localisation : Changeante
Date d'inscription : 22/02/2009

Fiche Role Play
Nom du Shinobi: Menlu Uchiwa
Village: Akatsuki
Techniques spécials: http://ressourcesnaruto.forumactif.org/t246-quentin01

MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 14:34

Oui je peux =p

Marc => Maruku => マルク
Gaara => Gaara ( Et oui =p ) => ガアラ

Bizarre, t'es un grand fan de Gaara mais tu sais même pas comment on le dit en Japonnais =p ?

_________________
Mon profil SdZ | Mon site personnel | Mon Twitter | Mon Github
zCOACH en Developpement Web. Spécialités : Jeux en Lignes, Temps Réel
Le Parti Poneïque, pour un monde sans lamas ! Nous vaincrons !


Administrateur du forum, grand responsable du Rôle Play et chef de l'Akatsuki ! めんるうちは
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaara
Shinobi de Suna
Shinobi de Suna
avatar

Nombre de messages : 247
Date d'inscription : 05/09/2010

MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 14:35

Bha je me douter un peu que s'était gaara mes j'en n’était pas sur!Et merci pour la traduction!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Konohamaru Sennin
Académicien 2ème année
avatar

Nombre de messages : 50
Age : 19
Localisation : la ou se cache ton toi vrai, je suis dans ton coeur...
Date d'inscription : 10/11/2010

MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 17:11

Salut !
bon pour moi c'est Yann Quatrehomme
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://team.gan.over-blog.com
Quentin01
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1927
Age : 22
Localisation : Changeante
Date d'inscription : 22/02/2009

Fiche Role Play
Nom du Shinobi: Menlu Uchiwa
Village: Akatsuki
Techniques spécials: http://ressourcesnaruto.forumactif.org/t246-quentin01

MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 17:22

Quatrehomme ? C'est vraiment ton nom O_o ?

Yann => Yannu => ヤンヌ
Quatrehomme => Kuatsurehonme => クアツレホンメ
Yann Quatrehomme => Yannu Kuatsurehonme => ヤンヌクアツレホンメ

PS : Si vous avez besoin d'aide quant à la prononciation de votre mot en Romaji demandait. Je vous écrirais comme ça se dit. Car la prononciation Francaise et Japonnaise diverges sur certaines choses.

_________________
Mon profil SdZ | Mon site personnel | Mon Twitter | Mon Github
zCOACH en Developpement Web. Spécialités : Jeux en Lignes, Temps Réel
Le Parti Poneïque, pour un monde sans lamas ! Nous vaincrons !


Administrateur du forum, grand responsable du Rôle Play et chef de l'Akatsuki ! めんるうちは
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arkane
Ninja moyenne classe vétéran
avatar

Nombre de messages : 414
Age : 21
Localisation : Derrière toi .
Date d'inscription : 13/11/2010

Fiche Role Play
Nom du Shinobi: Keigura Sanzame
Village: Akatsuki
Techniques spécials: http://ressourcesnaruto.forumactif.org/t545-arkane

MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 17:27

Jullien ==> Jurian ===> ジュリアン

ジ SMILEY
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Quentin01
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 1927
Age : 22
Localisation : Changeante
Date d'inscription : 22/02/2009

Fiche Role Play
Nom du Shinobi: Menlu Uchiwa
Village: Akatsuki
Techniques spécials: http://ressourcesnaruto.forumactif.org/t246-quentin01

MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   Dim 21 Nov 2010 - 17:31

C'est bien =)
Moi Julien je l'aurais plutot traduit : Yurien vu que le katakana Ju n'existe pas =p
ジ veut dire Ji et non Ju
Donc si on met Yurien ça ferait => ユリエン

_________________
Mon profil SdZ | Mon site personnel | Mon Twitter | Mon Github
zCOACH en Developpement Web. Spécialités : Jeux en Lignes, Temps Réel
Le Parti Poneïque, pour un monde sans lamas ! Nous vaincrons !


Administrateur du forum, grand responsable du Rôle Play et chef de l'Akatsuki ! めんるうちは
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Votre prenom / nom / pseudo en japonnais   

Revenir en haut Aller en bas
 
Votre prenom / nom / pseudo en japonnais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Votre prenom sous toute les formes !!
» Votre pseudo est déjà pris?
» L'origine de votre pseudo
» L'histoire derrière votre pseudo ?
» Votre Prénom ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ressources Naruto :: Le Forum :: Section Détente :: Flood-
Sauter vers: