Votre prenom / nom / pseudo en japonnais

Bien le bonjour,
Comme je connais le japonnais je me propose pour traduire votre nom ou prénom ( voir les deux =p ) en japonnais. J'utiliserais le syllabaire Katakana qui est celui utilisé pour former les mots étrangers. Je vous le proposerais aussi en Romaji ( Caractères alaphabétique européen ).
Alors il vous suffit de me dire votre nom et / ou prenom ... bien sur un bonjour, merci, etc est demandé =)

Par exemple moi mon prénom : Quentin => Kuenchin => クエンチン

Je peux aussi traduire votre pseudo si vous le voulez, par exemple : Quentin 0 1 => Kuenchin zero ichi => クエンチンゼロいち
Et avec les nombres en Kanji : クエンチンゼロ一

Traduis le mien =) Kévin !

bon jte dit pas bonjour ...
Mais jvoudrait avoir mon nom et prénom en Jap steuplé ...
Comment ca tu les connais pas ?
Bref ... Thomas Dargent
Et je veut bien mon psuedo : Tu le connais je crois ...
Etpuis mon identité secréte : Pixel Man

Bon c'est partit =p

Kévin => Kebinu => ケビヌ

Thomas => Fumasu => フマス
Dargent => Derugentsu => デルゲンツ
Thomas Dargent => Fumasu Derugentsu => フマスデルゲンツ

Td1801 => Tsudo sen happiaku ichi => ツドせんはちぴゃくいち
Et avec des kanjis : ツド千八百一
Pixel Man => Pikeru manu => ピケルマヌ

Oki merci =P Mais j'aurai préféré quelque chose de plus viril que Kebinu... Enfin, on se refait pas !

xD c'est vrai que Kebinu c'est pas super =p.
Au moins vous savez les prononcer vos noms ? Car la prononciation Japonnaise n'est pas la même que la prononciation francaise ... Enfin je suis sur que vous trouverez bien si vous cherchez ^^

Bonjour!
A moi maintenant:
tu pourrais traduire mon prénom stp , c'est marc et mon pseudo aussi qui est Gaara!

Oui je peux =p

Marc => Maruku => マルク
Gaara => Gaara ( Et oui =p ) => ガアラ

Bizarre, t'es un grand fan de Gaara mais tu sais même pas comment on le dit en Japonnais =p ?

Bha je me douter un peu que s'était gaara mes j'en n’était pas sur!Et merci pour la traduction!

Salut !
bon pour moi c'est Yann Quatrehomme

Quatrehomme ? C'est vraiment ton nom O_o ?

Yann => Yannu => ヤンヌ
Quatrehomme => Kuatsurehonme => クアツレホンメ
Yann Quatrehomme => Yannu Kuatsurehonme => ヤンヌクアツレホンメ

PS : Si vous avez besoin d'aide quant à la prononciation de votre mot en Romaji demandait. Je vous écrirais comme ça se dit. Car la prononciation Francaise et Japonnaise diverges sur certaines choses.

Jullien ==> Jurian ===> ジュリアン

ジ SMILEY

C'est bien =)
Moi Julien je l'aurais plutot traduit : Yurien vu que le katakana Ju n'existe pas =p
ジ veut dire Ji et non Ju
Donc si on met Yurien ça ferait => ユリエン