Traduire

Salut ! J'ai eu une nouvelle idée de jeu grâce à Quentin...Alors, voilà, nous allons utiliser ce magnifique outils qu'est Google Traducteur pour faire des textes dans une autre langue...sans dire quelle langue c'est ( ou en le disant selon nos envies )...et il faudra dire ce que ça veut dire ( en retraduisant ou en se servant de ses éventuelles connaissances... ).
Google Traducteur
Je commence :私はクエンティンと単語のトピックでは、このゲームのアイデアが、このフォーラムのメンバーは...


xD En fait, j'ai traduit et en Japonais, ça ne donne pas grand chose...Tant pis, essayez de deviner à partir de ce que j'ai dit dans la première phrase .

Facile, j'ai appris le japonnais
Je suis Quentin et j'ai donné l'idée de ce jeu et je suis un menbre de se forum
C'est un peu pres ça et s'en utiliser de traducteur ^^

Impressionnant . Le traducteur n'aurait pas fait mieux...Tu sais parler Japonais ? C'est énorme !
...Enfin bref, c'est à toi de faire une phrase

xD c'est pas compliqué le japonnais, si tu veux je peux te dire ou aller pour y apprendre. Mais la j'ai pas le temps de mettre une phrase, je dois aller manger, soit j'edite dans la soirée, soit demain.

C'est bon , j'ai déjà trouvé un site : http://www.crapulescorp.net/ (tu m'as donné envie d'apprendre le japonais ). Okay, j'attendrai, je ne suis pas pressé...

Ok mais la la phrase que je vous met ce n'est pas du japonnais mais du russe.
Квентин слишком силен

Quentin est trop fort...^^

Bravo pattes xD

I love ēšanas! (Letton)

I love c'etais facile mais l'autre un peu plus dur ^^ et ça veut dire "J'aime manger "
Gros gourmand va xD

C'est ton tour '-_-

Paa ay masyadong matakaw
C'est du tagalog, je savais meme pas que ça existait se nom barbare ^^

pattes est gourmands !
a moi :من می خواهم به طور کامل مانگا کیمیاگر فلز


(c'est du Pers... je vous dirais pas !)

Ca veut dire : Je veux que le manga Full Metal Alchemist
xD
Bon a moi : ฉันรู้ฝรั่งเศส, อังกฤษ, สเปน, บราซิลและญี่ปุ่น.
C'est du tha...

Je sais français, anglais, espagnol, Brésil et Japon =} Je connais le français, l'anglais, l'espagnol, le Brésilien et le Japonais...?
내일 4 수표를 검토한다 Là, c'est chaud...Essayer de deviner ce que je veux dire ^^

4 Pour vérifier demain pour examiner ? kézako?

Ouais, c'est chaud ^^. Ca veut dire : Je dois réviser 4 contrôles pour demain . A toi !

ok :Ek het 3, wat is 'n bietjie ... Ek is moeg!

Afrikaans : J'ai trois, qui est un peu...Je suis fatigué !
Euh...comment deviner ce que ça veut dire ? ^^

Det var et lille fartøj

xD
Il était un petit navire
Et voila ma phrase :
Paw έχει άνω του 1 έτους

Paw a plus d'1 ans ? C'est qui Paw ? ^^
Untuk dapat atau tidak dapat, bahwa adalah pertanyaan

oulah je sui en retard !! le mien c'était : j'en ai trois et un petit ... j'en ai marre !!

En faites paw c'est pattes xD

Bon, alors ? Qui traduit ma phrase ? ^^

Etre ou ne pas être, telle est la question
C'est bien du pattes ça xD
Програмування великий